翻攝英國《每日電訊報》
2016年02月16日18:20
科學家對血癌療法有突破性進展！一群血癌末期病患的T細胞被修改後，不但病情緩和，且追蹤18個月都沒有復發跡象。
英國《獨立報》報導，美國西雅圖福瑞德哈金森腫瘤研究中心（Fred Hutchinson Cancer Research Center）修改血癌病患血液中一種白血球細胞T細胞後，讓T細胞能辨認並攻擊癌細胞。
受試35名罹患急性淋巴性白血病患中，有九成病患達到「完全緩解」（complete remission），體內偵測不到癌細胞，但仍無法確認是「痊癒」。
另針對40名罹患非霍奇金氏淋巴瘤或慢性淋巴性白血病試驗中，有高達八成病患對治療出現良好反應，其中20人在試驗後18個月出現「完全緩解」。
不 過瑞斗博士（Stanley Riddell）指出，「該種治療方式仍要觀察，因為這種反應並非長久的，我們發現某些病患仍會復發。不過目前這種治療成效是史無前例的，這使我們治療思 維全面翻轉…我認為是很大的突破，但仍有很長的路要走」。他希望能在癌症初期就採用此療法，而非嘗試所有療法無效後，才用此療法「最後一搏」。
根據WebMD，談到治療癌症，很少聽到醫生會說癌症「痊癒」，而是使用關於癌症治療的「部分緩解」（Partial remission）與「完全緩解」（Complete remission）。
「部分緩解」是指患者體內仍有癌細胞，可是腫瘤變小；若是血癌患者，就代表體內癌細胞變少。有些醫生會告訴病患病情已經轉為「慢性」，仍需要定期追蹤。只要癌細胞沒有復發，達到「部分緩解」的病患不需要再頻繁接受治療。
「完全緩解」則表示患者體內經檢驗與掃描後，都沒有發現癌細胞，有些醫生會用「沒有疾病證據」一詞，不過這仍不代表患者「痊癒了」。
目前醫生仍無法斷定癌細胞是否全部消失，因此鮮少使用「痊癒」一詞。如果癌症緩解後又復發，通常都在第一次診斷出癌症後5年內。（余浚安／綜合外電報導）
原文網址：http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20160216/796895/%E9%86%AB%E5%AD%B8%E5%A4%A7%E7%AA%81%E7%A0%B4%EF%BC%81%E3%80%80%E4%BF%AE%E6%94%B9T%E7%B4%B0%E8%83%9E%E6%89%93%E8%B6%B4%E7%99%8C%E7%B4%B0%E8%83%9E
沒有留言:
張貼留言