2016-02-23
〔記者蕭婷方／台北報導〕今年台北燈節主燈「福祿猴」葫蘆造型引發熱議，被罵醜爆，雖以光雕等科技元素「扳回一城」，卻缺少燈藝師以鐵絲紮出來的傳統技藝，台灣花燈國際發展學會理事長張秀琴說，近來台北燈節發包形式改變，燈藝師要製作３Ｄ模擬圖、成立公司等才能順利投標，工藝師縱有一身好技藝，卻根本進不了燈節！
投入傳統花燈製作超過廿年，以往台灣各大燈會現場總能見到張秀琴的手藝。 （記者蕭婷方攝）
要動畫模擬 難敵公關公司
投入傳統花燈製作超過廿年，以往台灣各大燈會現場總能見到張秀琴的手藝，現也為許多花燈比賽當評審。張秀琴回憶，早年參與市府燈節，工藝師只需要說明設計理念、產品規格，也接受手繪設計圖，但近來標案多要求提案者必須分割花燈細節，還要動畫模擬，會寫企劃書的公關、傳播公司反而較有「勝算」。
小案綁一起 不敢加入競標
張秀琴也說，現在花燈招標案大多是許多小型個案「綁」在一起招標，「師傅每人只有兩隻手」，一盞大型花燈製作至少要花兩個月，根本紮不完，連帶的也不敢加入競標。
她說，花燈從平面設計轉為立體燈飾，製作過程中需要「彈性」，但近來官方驗收花燈，多經仔細丈量尺寸，不容與原始設計有差異，且對花燈成品頻要求變更，原創性降低，也讓不少工藝師喪失熱情。
科技光雕夯 忽視傳統藝術
問及今年福祿猴「醜」成話題的感想，張秀琴僅笑說，「花燈白天要當藝術品，夜間成花燈」，花燈需注重「藝術性」，白天總有許多遊客遊園觀賞，作品的比例、材質與色彩搭配等細節都不能馬虎，不能只靠夜間燈光照射，市府近年強調科技感光雕照射，也需考量傳統的藝術性。
張秀琴建議，未來市府籌辦燈節，除了花燈製作，也應統籌相關多媒體互動、機械人才，不僅能順利融合傳統元素與新時代科技，也能進一步培養花燈人才。
促多元參與 民政局允解決
民政局長藍世聰認為，近年燈節投標者確實越來越少，基於傳承工藝技術與促進多元參與，未來可考慮不同燈區提出不同的招標條件，對於招標相關條件也會積極尋求解決，降低傳統工藝師的參與障礙。
原文網址：http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/960936
〔記者蕭婷方／台北報導〕今年台北燈節主燈「福祿猴」葫蘆造型引發熱議，被罵醜爆，雖以光雕等科技元素「扳回一城」，卻缺少燈藝師以鐵絲紮出來的傳統技藝，台灣花燈國際發展學會理事長張秀琴說，近來台北燈節發包形式改變，燈藝師要製作３Ｄ模擬圖、成立公司等才能順利投標，工藝師縱有一身好技藝，卻根本進不了燈節！
投入傳統花燈製作超過廿年，以往台灣各大燈會現場總能見到張秀琴的手藝。 （記者蕭婷方攝）
要動畫模擬 難敵公關公司
投入傳統花燈製作超過廿年，以往台灣各大燈會現場總能見到張秀琴的手藝，現也為許多花燈比賽當評審。張秀琴回憶，早年參與市府燈節，工藝師只需要說明設計理念、產品規格，也接受手繪設計圖，但近來標案多要求提案者必須分割花燈細節，還要動畫模擬，會寫企劃書的公關、傳播公司反而較有「勝算」。
小案綁一起 不敢加入競標
張秀琴也說，現在花燈招標案大多是許多小型個案「綁」在一起招標，「師傅每人只有兩隻手」，一盞大型花燈製作至少要花兩個月，根本紮不完，連帶的也不敢加入競標。
她說，花燈從平面設計轉為立體燈飾，製作過程中需要「彈性」，但近來官方驗收花燈，多經仔細丈量尺寸，不容與原始設計有差異，且對花燈成品頻要求變更，原創性降低，也讓不少工藝師喪失熱情。
科技光雕夯 忽視傳統藝術
問及今年福祿猴「醜」成話題的感想，張秀琴僅笑說，「花燈白天要當藝術品，夜間成花燈」，花燈需注重「藝術性」，白天總有許多遊客遊園觀賞，作品的比例、材質與色彩搭配等細節都不能馬虎，不能只靠夜間燈光照射，市府近年強調科技感光雕照射，也需考量傳統的藝術性。
張秀琴建議，未來市府籌辦燈節，除了花燈製作，也應統籌相關多媒體互動、機械人才，不僅能順利融合傳統元素與新時代科技，也能進一步培養花燈人才。
促多元參與 民政局允解決
民政局長藍世聰認為，近年燈節投標者確實越來越少，基於傳承工藝技術與促進多元參與，未來可考慮不同燈區提出不同的招標條件，對於招標相關條件也會積極尋求解決，降低傳統工藝師的參與障礙。
原文網址：http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/960936
沒有留言:
張貼留言