2016年02月15日
詹詠然(左)/詹皓晴雙打封后,近60萬冠軍獎金全捐給台南地震災民。游智勝攝
台灣女網公開賽
【詹健全╱高雄報導】台灣女網詹家姊妹檔詹詠然╱詹皓晴,昨於總獎金50萬美元(約1652萬台幣)台灣女網公開賽雙打決賽中,以直落二打敗日本組合穗積繪莉╱加藤未唯,奪下姊妹兩人合作的第6座WTA級網賽雙打冠軍,曾是九二一大地震災民的姊妹倆賽後更將一周以來打拼所賺到的冠軍獎金1萬7724美元(約59萬台幣)全數捐給台南地震賑災使用。
詹家姊妹檔在WTA第6度奪冠。游智勝攝
台灣公開賽是詹家姊妹今年的首座雙打冠軍,但兩人奪冠後都不約而同的提到台南地震災情,詹詠然說:「當時我們人在泰國華欣打聯邦盃,起初還不知道這麼嚴重,回國後才陸續知道有這麼大的災情,但因為還要比賽,我們也只能盡力去比賽取得晉級,希望能為台南地震災民盡一份心力,因為我們在九二一大地震時也同樣接受過各方的援助。」
一心為台灣 留住冠軍盃
在一心想為台灣留住冠軍盃的動力驅使下,大會頭號種子詹詠然╱詹皓晴昨冠軍戰對上日本組合,首盤並不非常順利,從第1局開始,連續三次都先被破發落後,幸好姊妹倆都立刻回破,沒被拉開比數,並且在第10局第四度破發,才後來居上以6比4先拿下首盤。
第二盤,詹家姊妹的發球局開始回穩,沒被拿到任何破發點,靠著第2局唯一1個破發點成功破發後,一舉拉開3比0差距,最終才以6比3拿下勝利封后。
對日本組合 知道不好打
妹妹詹皓晴說:「我們前一天就知道決賽要對上日本組合,我們就討論過她們的打法,當時就有心理準備會是一場很難打的比賽。」詹詠然說:「因為今天現場風勢很大,再加上對手前排的站位又相當靈活,幸好最後還是撐下來,謝謝許多遠道而來的親朋好友,沒有過春節假期來幫我們加油,我們沒讓大家失望!」
原文網址:http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20160215/37062886/
詹詠然(左)/詹皓晴雙打封后,近60萬冠軍獎金全捐給台南地震災民。游智勝攝
台灣女網公開賽
【詹健全╱高雄報導】台灣女網詹家姊妹檔詹詠然╱詹皓晴,昨於總獎金50萬美元(約1652萬台幣)台灣女網公開賽雙打決賽中,以直落二打敗日本組合穗積繪莉╱加藤未唯,奪下姊妹兩人合作的第6座WTA級網賽雙打冠軍,曾是九二一大地震災民的姊妹倆賽後更將一周以來打拼所賺到的冠軍獎金1萬7724美元(約59萬台幣)全數捐給台南地震賑災使用。
詹家姊妹檔在WTA第6度奪冠。游智勝攝
台灣公開賽是詹家姊妹今年的首座雙打冠軍,但兩人奪冠後都不約而同的提到台南地震災情,詹詠然說:「當時我們人在泰國華欣打聯邦盃,起初還不知道這麼嚴重,回國後才陸續知道有這麼大的災情,但因為還要比賽,我們也只能盡力去比賽取得晉級,希望能為台南地震災民盡一份心力,因為我們在九二一大地震時也同樣接受過各方的援助。」
一心為台灣 留住冠軍盃
在一心想為台灣留住冠軍盃的動力驅使下,大會頭號種子詹詠然╱詹皓晴昨冠軍戰對上日本組合,首盤並不非常順利,從第1局開始,連續三次都先被破發落後,幸好姊妹倆都立刻回破,沒被拉開比數,並且在第10局第四度破發,才後來居上以6比4先拿下首盤。
第二盤,詹家姊妹的發球局開始回穩,沒被拿到任何破發點,靠著第2局唯一1個破發點成功破發後,一舉拉開3比0差距,最終才以6比3拿下勝利封后。
對日本組合 知道不好打
妹妹詹皓晴說:「我們前一天就知道決賽要對上日本組合,我們就討論過她們的打法,當時就有心理準備會是一場很難打的比賽。」詹詠然說:「因為今天現場風勢很大,再加上對手前排的站位又相當靈活,幸好最後還是撐下來,謝謝許多遠道而來的親朋好友,沒有過春節假期來幫我們加油,我們沒讓大家失望!」
原文網址:http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20160215/37062886/



沒有留言:
張貼留言